El 31 de Octubre en muchos lugares del mundo se celebra Halloween. A lo largo de la noche de fiesta escuchamos sin cesar «Truco o trato», pero… qué origen tiene esta frase?, te invitamos a descubrirlo en esta entrada.
Halloween, una celebración llena de fantasmas, calabazas y dulces y tiene una frase icónica: «truco o trato». Pero, ¿de dónde proviene esta curiosa expresión? Su origen se remonta a antiguas tradiciones celtas, específicamente a la festividad de Samhain, que marcaba el final de la cosecha y el inicio del invierno. Durante esta época, se creía que los espíritus de los muertos regresaban a la tierra. Para apaciguar a estos seres, se ofrecían ofrendas de comida, algo que en muchos aspectos se asemeja a lo que hoy hacemos al pedir caramelos.
La frase «truco o trato» tiene su esencia en la idea de que los niños, al disfrazarse, podían acercarse a las casas pidiendo dulces. Si no recibían nada, el «truco» implicaba una pequeña travesura o broma. Con el tiempo, esta costumbre se popularizó, especialmente en Estados Unidos, donde se consolidó como una práctica festiva en los años 30, convirtiéndose en una de las fiestas más esperadas del año.
Curiosamente, en los países de habla hispana, no se usa la misma frase. En algunos países se puede escuchar «dulce o travesura» mientras que en países como Colombia y Chile, también se han adaptado versiones que reflejan el espíritu festivo, como «caramelo o travesura«. Esta diversidad refleja cómo la cultura influye en las tradiciones, adaptando la celebración a las costumbres locales.
En algunos países, la celebración de Halloween se mezcla con festividades más tradicionales y populares como el Día de Muertos en México, donde la conexión con la muerte es más espiritual que festiva. En otros países, como en España o Argentina, la celebración de Halloween está ganando terreno, y con ella, la frase «truco o trato».
Así que, la próxima vez que digas «truco o trato», piensa en sus raíces celtas y cómo ha viajado a través del tiempo y las culturas. ¡Y no olvides llevar una buena bolsa para recoger todos esos dulces! La mezcla de tradición, diversión y buenos sustos es lo que hace de Halloween una fiesta especial para todas las edades. Y si quieres leer más curiosidades sobre esta fiesta, puedes leer este artículo
Y recuerda, este año volvemos con nuestro Concurso de fachadas de Halloween, ¡participa!, juntos seguimos #HaciendoBarrio. Tienes toda la información aquí .